[Praticando Listening em Japonês] Onomatopoeia Friends: Episódio 4: Goro Goro-san

Duração: 2:25

Fonte em japonês: Goro Goro-san

Goro Goro é uma onomatopeia japonesa para o barulho que alguém faz quando está rolando na cama, mostrando que não está fazendo absolutamente nada, e só está em um momento de muita preguiça! 

(Egg-san chega em casa) 

Egg-san: Cheguei! 

Tanaka-san: Ah! Bem-vindo de volta, Egg-san! Hoje, o Goro Goro-san veio nos visitar! 

Egg-san: E vocês estavam fazendo o que, para se divertir? 

Tanaka-san: Nada de especial. Só deitados, assistindo TV, lendo mangás, jogando videogames…

Egg-san: Esse tempo todo, vocês só ficaram de preguiça, né? 

Goro Goro-san: Eu gosto de ficar de preguiça. Egg-san, venha ficar de preguiça com a gente também! 

Egg-san: Eh, mas… eu tenho dever da escola. 

Goro Goro-san: Você pode fazer depois. 

Egg-san: De fato… eu posso fazer a lição de casa depois. 

(Eles ficam de preguiça) 

No dia seguinte…

Hambúrguer sensei: Pois bem, me entreguem seus deveres de casa. 

(Egg-san abaixa a cabeça) 

Hambúrguer sensei: O que foi, Egg-san? 

Egg-san: Bem… eu não fiz o dever de casa. 

Hambúrguer sensei: Faça e entregue amanhã sem falta, ok? 

Egg-san: D — Desculpa! 

(Egg-san chega em casa) 

Egg-san: Cheguei! 

Egg-san: Ah, eu tenho que fazer a lição de casa! 

Tanaka-san: Bem-vindo de volta, Egg-san! Hoje, o Goro Goro-san também veio! 

Egg-san: Eh! 

Goro Goro-san: Hoje, eu trouxe o mangá que o Egg-san gosta! 

Egg-san: Mas, hoje eu também preciso fazer a lição de casa, e direito! 

Goro Goro-san: Quer comer batata doce? 

Egg-san: Ah…

E assim, o Egg-san não fez a lição de casa nem no dia seguinte, nem no dia depois deste. Então, o professor ficou muito bravo com ele! 

(Fim da historinha).