[Tradução] Primavera Anticipada — Laura Pausini ft James Blunt

Informações da Canção 

Título: Primavera Anticipada  — It’s My Song 

Artistas: Laura Pausini feat James Blunt 

Álbum: Primavera Anticipada 

Ano: 2008

Gênero: Pop Romântico 

Por sentado no doy

Não garanto te dar 

Nada de lo que soy

Nada do que eu sou 

¡Ni el latido más mínimo! ¡Ahora, no!

Nem a mínima batida do meu coração! Agora, não! 

It's the air that I breathe

Este é o ar que eu respiro 

It's my fall at your feet

Este é o meu cair aos teus pés 

It is my song

Esta é a minha canção 

I sing when you are gone

Que eu canto quando tu vais embora 

En esta Primavera Anticipada

Nesta Primavera Antecipada 

¡Que aumenta así!

Que aumenta assim!

Lo bueno dentro de mí

O que há de bom em mim 

¡Ah, ah, ah! Lo sé

Ah, ah, ah! Eu sei 

Eres mi horizonte, mi amanecer

És meu horizonte, meu amanhecer 

¡Ah, ah, ah! La prueba que

Ah, ah, ah! A prova que 

Demuestra lo que puedes hacer

Demonstra o que tu podes fazer 

Porque

Porque 

All my hopes and my fears (my hopes, and fears)

Todas as minhas expectativas e meus medos (minhas expectativas e meus medos)

In this moment are clear

Neste momento estão claros 

You are the one (You are the one) 

És a única (És a única) 

My moon, my stars, my sun

Minha lua, minhas estrelas, meu sol 

Es esta Primavera Anticipada

É esta Primavera Antecipada 

¡Me gusta así! ¡Sí, me hace volver a vivir!

Eu gosto assim! Sim, me faz voltar a viver! 

¡Ah, ah, ah! Lo sé!

Ah, ah, ah! Eu sei 

Eres mi horizonte, mi amanecer

És meu horizonte, meu amanhecer 

¡Ah, ah, ah! La prueba que

Ah, ah, ah! A prova que 

Demuestra lo que puedes hacer

Demonstra o que tu podes fazer 

Flores, mosaico de colores

Flores, um mosaico de cores 

Errores, cicatrizan hoy mejor en mí

Os erros, hoje cicatrizam melhor em mim 

Sin duda serás tú el artífice

Sem dúvida serás tu, o responsável 

En esta primavera que ya, llegó, llegó

Por esta primavera que já chegou, chegou 

Ahora

Agora 

¡La siento a mi alrededor!

Eu a sinto ao meu redor