[Poesia Chinesa] O Mestre Disse

O mestre disse:

“É através do Ode que a mente se desperta”

“É através das Regras Morais que o caráter é estabelecido”.

“É através da música que o primor é recebido”

O mestre disse:

“As pessoas podem ser feitas para percorrer uma senda de ação,

Mas podem não ser feitas para compreendê-la.

Autoria: Kong Qiu (Confúcio)

Fonte em inglês: All poetry / tradutor desconhecido

Tradução ao português:  Gêmeas Sekai