[Mitologia Chinesa] A Rainha Celestial

A Rainha Celestial, a qual também é conhecida como Sagrada Mãe, em sua vida de mortal, era uma empregada em Fukien, chamada Lin. Ela era pura, reverencial e devota e devota em seus caminhos e faleceu aos dezessete anos.  

Ela demonstrou seu poder nos mares, e por este motivo, os marinheiros a adoravam. Quando inesperadamente eram atacados pelos ventos e as ondas, eles a chamavam, e ela estava sempre pronta para ouvir suas súplicas.  

Há inúmeros marinheiros em Fukien, e todos os anos, pessoas ficam perdidas no mar. E, por conta disso, mais provavelmente, a Rainha Celestial, tem piedade da angústia de seu povo durante sua vida na Terra.  

E uma vez que seus pensamentos são ininterruptamente voltados a auxiliar aqueles que estão se afogando em suas angústias, ela agora aparece frequentemente nos mares. Em cada navio que navega, há um retrato da Rainha Celestial pendurado na cabine, e três talismãs de papel também são fixados a bordo.  

No primeiro, ela é retratada com coroa e cetro, no segundo como uma empregada comum, e no terceiro, com os cabelos esvoaçantes, descalça, de pé com uma espada em sua mão.  

Quando o navio está em perigo, o primeiro talismã é queimado, e a ajuda chega. Mas, se não adiantar, então, a segunda, e depois, a terceira figura são queimadas. E, se nenhuma ajuda chegar, então não há mais nada para se fazer.  

Quando os marinheiros perdiam seu curso em meio aos ventos e ondas, eles rezavam para a Rainha Celestial. Então, uma lanterna vermelha aparece em frente às águas. E se eles seguirem a lanterna eles ficarão seguros, fora de perigo.  

A Rainha Celestial frequentemente pode ser vista em pé nos Céus, cortando os ventos com sua espada. Quando ela o faz, os ventos partem do Norte ao Sul, e as ondas crescem suavemente.  

Uma varinha de madeira é sempre mantida diante de sua sagrada figura na cabine. Acontece que, frequentemente, os peixes-dragões se divertem nos mares. Eles são dois peixes gigantes que jogam água um no outro até que o sol no céu esteja obscuro e que os mares estejam envoltos na profunda escuridão. E, frequentemente, à distância, alguém pode enxergar uma brecha de luz se abrindo na escuridão.  

Se o navio estiver traçando uma jornada em direção a esta luz, ele vencerá ao atravessar e repentinamente flutuará sobre águas tranquilas novamente. Olhando para trás, alguém poderá ver dois peixes ainda jorrando água e o navio passará diretamente sob as suas mandíbulas. Mas, uma tempestade está sempre próxima quando os peixes dragões; em virtude disso, é bom queimar papel ou lã de forma que os dragões não alcancem a parte de baixo do navio, nas profundezas. 

Ou o Mestre da Varinha pode queimar incenso perante à varinha. Em seguida, ele deve pegar a varinha e balançá-la três vezes sobre a água, em formato circular. Se assim ele o fizer, os dragões se retirarão com suas caudas e desaparecerão.  

Quando as cinzas do incensário se esvaírem pelo ar sem nenhum motivo, e estiverem espalhadas por aí, é um sinal de que um grande perigo ameaça aparecer.  

Aproximadamente dois séculos atrás, um exército se preparou para dominar a Ilha de Formosa. A bandeira do capitão havia sido dedicada ao sangue de um cavalo. Repentinamente, a Rainha Celestial apareceu na ponta da vara da bandeira. Em outro momento, ela desapareceu, mas a invasão foi bem-sucedida.  

Em outra época, nos dias de Kien Lung, o ministro Dschou Ling recebeu a ordem de nomear um novo rei para as Ilhas de Liu-Kiu. Quando a esquadra estava navegando para o sul da Coreia, uma tempestade surgiu e o navio foi levado em direção ao Redemoinho Negro.  

A água estava da cor do nanquim, e o sol e a lua perderam sua luz radiante e, a mensagem que se passou através daquilo foi a de que o navio havia sido capturado pelo Redemoinho Negro e que nenhum homem havia retornado vivo de lá. Os marinheiros e os viajantes esperavam lamentosamente pelos seus finais tristes.  

De repente, um incontável número de luzes, semelhantes a lanternas vermelhas apareceram na superfície da água. Então, os marinheiros explodiram em alegria e oravam nas cabines:  

— Nossas vidas estão salvas! — Eles choravam — A Mãe Sagrada veio nos prestar socorro!  

E, de fato, uma linda donzela de brincos dourados apareceu. Ela balançou sua mão no ar e os ventos pararam e as ondas se fortaleceram. E pareceu como se o navio estivesse sendo levado junto com elas, por uma poderosa mão. Ele se movimentou espalhando-se pelas ondas e, de repente, estava bem além dos limites do Redemoinho Negro.  

Ao retornar, Dschou Ling contou sobre este acontecido e implorou para que templos fossem erguidos em honra à Rainha Celestial e ela foi incluída na lista de divindades. E o rei garantiu a sua prece.  

Desde então, templos da Rainha Celestial podem ser encontrados em todas as cidades portuárias e o seu aniversário é celebrado no oitavo dia do quarto mês, com espetáculos e sacrifícios.  

Nota: A "Rainha Celestial”, cujo nome é Tian Hou, ou mais exatamente, Tian Fe Niang Niang, é uma deusa taoísta dos marinheiros, geralmente adorada em todas as cidades costeiras. 

Sua história é principalmente constituída de lendas locais da Província de Fukien, e uma variação do Maritschi Indiano (que, como Dschunti com oito braços, é objeto de um culto bastante especial).  

Desde o estabelecimento da Dinastia Manchu, Tian Hou é oficialmente reconhecida como divindade.  

Fonte: Fairytalez

Tradução: Gêmeas Sekai