[HEAVENS: Love Affair] Dia 07 — Love Affair com Amakusa Shion

 Dia 07 — Love Affair com Amakusa Shion (Seiyuu: Yamashita Daiki) 

Agora mesmo, o coração do Amakusa está inquieto, de tanta excitação, por sua causa. 

A sua mão, por favor. Vamos até ali? 

Não é a primeira vez que damos as mãos assim, mas eu acho que se a sua maneira de pensar for diferente, isto também altera suas percepções. 

Apenas um toque é suficiente para preencher o meu coração com um amor constante e transbordante. Em uma descrição precisa, este é um fenômeno inexplicável. 

Ao mesmo tempo, quando eu sinto o seu caloroso coração, eu entendo que nada mudou desde aquele dia. 

Seus dedos macios e seu sorriso gentil. Eu permaneço pensando neles aleatoriamente enquanto eu estava sozinho enfrentando os animais ou enquanto escrevia meu relatório de pesquisa e, a qualquer momento em que isso acontecia, um sorriso automaticamente  aparecia em meu rosto. 

Isso também é algo que nunca aconteceu antes. 

Amakusa pensou que seria difícil se apaixonar por alguém. Era muito mais fácil abrir o coração das pessoas em relação aos animais. 

No entanto, agora eu consigo enxergar isso claramente. Eram conceitos preconcebidos que eu tinha erroneamente. Amakusa estava errado. 

Também é possível para as pessoas entenderem umas às outras. 

E eu também aprendi que é possível se sentir fortemente atraído por alguém. 

Eu não quero deixar partir esse sentimento em meu coração. Eu quero permanecer ao seu lado. 

A partir de agora, até a eternidade, eu nunca mais me sentirei da forma como me sinto em relação a você, por outra pessoa. 

Você é a única que eu levo comigo, querida! 

Há incontáveis seres humanos neste mundo. Eu me pergunto qual seria a chance de nos encontrarmos e nos apaixonarmos um pelo outro desta forma. 

Minha infinita gratidão aos dedos que nos uniram. 

(ele beija a ponta dos dedos da interlocutora) 

O novo mundo que criaremos juntos brilhará ainda mais lindamente contigo ao meu lado. 

Mal posso esperar para ver isso.