Por que os chineses usam vermelho no Ano-Novo?

Em clima de final de ano, vamos comentar sobre um costume bem tradicional da China, que é usar vermelho na passagem de ano, não apenas em roupas, mas na decoração do ambiente também.

As cores possuem diferentes significados dependendo da cultura. No ocidente, o vermelho é diretamente associado ao amor e à paixão, contudo, para os chineses, a cor vermelha significa:

❤️ Força

❤️ Vitalidade

❤️ Boa-sorte

❤️Prosperidade

❤️Sucesso

❤️Fortuna

❤️Boas energias

❤️Virtude

❤️Verdade

❤️ Felicidade

Especificamente em relação à força e vitalidade, isso se deve ao fato de que o vermelho está associado ao elemento fogo, pois segundo a tradição milenar chinesa, cada um dos cinco elementos do Feng Shui, está relacionado a uma cor específica.

Os chineses também acreditam que o vermelho afasta o mau-olhado, as más energias e os males de forma geral, como por exemplo, o monstro Nian, que, segundo uma antiga lenda chinesa, aterrorizou aldeões na véspera de Ano-Novo, contudo, em certa noite, Nian se assustou com uma criança vestida de vermelho e foi embora. A partir de então, os chineses passaram a acender lanternas vermelhas e pendurar pergaminhos vermelhos para afastar o monstro.

Além de tudo, vermelho é cor da etnia Han, a maior etnia da China.

Tradições de Ano-Novo

Como prova da crença muito forte da cor vermelha, podemos citar vários costumes envolvendo essa cor durante a passagem de ano:

❤️Chineses se vestem com roupas vermelhas ou itens vermelhos, para que a boa-sorte chegue até eles no próximo ano.

❤️Em muitos países da Ásia, especialmente na China, é comum as pessoas colocarem algum item vermelho na porta de entrada, para que a fortuna e as boas energias entrem em suas casas. Essa tradição é inspirada na filosofia do Feng Shui.

❤️É comum os chineses entregarem envelopes vermelhos para outras pessoas no Ano-Novo e em outras datas especiais, como casamentos, por exemplo. Esse envelope é chamado de hongbao e obviamente contém dinheiro, no entanto, os chineses preferem dar valores pares em dinheiro (ex: 100 ou 200 yuan, ao invés de 201 yuan), pois acreditam que os números pares simbolizam unidade e completude. A cor vermelha do envelope simboliza que se está oferecendo prosperidade, fortuna e boa-sorte ao presenteado.

❤️No Ano-Novo, os chineses enfeitam e decoram suas casas com itens vermelhos, como por exemplo decorações vermelhas na mesa de jantar e as tradicionais lanternas chinesas iluminando a casa, com essa mesma cor.

❤️Eles têm um costume chamado Jianzhu, que é a arte de escrever um hanzi (ideograma chinês) em vermelho - geralmente “fu” que significa fortuna - em um papel branco, assim como desenhos de animais ou outras coisas simbólicas em vermelho também. Depois de escrever / desenhar, os chineses recortam essa arte e colocam nas paredes ou nas janelas de suas casas, para que as boas energias entrem em seus lares.

❤️Chineses tradicionais escrevem em um papel vermelho horizontal algo positivo que eles desejam para o ano, em versos poéticos, utilizando a técnica chinesa de caligrafia com tinta, e colocam nas laterais da porta de casa, para que a positividade entre em seus lares. Esse costume é chamado de “chunlian” em mandarim e existe há séculos, fazendo parte da cultura milenar chinesa.

Outras ocasiões em que se usa vermelho

O Ano-Novo não é o único momento em que os chineses utilizam a cor vermelha como símbolo de prosperidade. Essa cor também é utilizada em:

❤️Casamentos: em que a roupa da noiva é vermelha e também se entregam envelopes vermelhos aos noivos.

❤️Nascimento de uma criança: para desejar que o filho tenha tudo de bom durante a vida.

❤️Aniversários Importantes: Quando uma pessoa completa 60 anos, especialmente os homens, é realizada uma festa de aniversário especial, temática em vermelho, pois, 60 anos significa o encerramento de um ciclo (12 signos x 5 elementos = 60 anos), e a então, comemorar esta data especial enaltecendo o vermelho simboliza prosperidade, sorte, fortuna e renovação para o próximo ciclo.

Esses são alguns outros momentos em que o vermelho aparece, sempre com o mesmo significado positivo.

Desejo que neste Ano-Novo haja muita paz e prosperidade em seus lares!

Até a próxima!

Com carinho,

Rebeca Arimi