[Praticando Listening em Japonês] Tanaka Entrevista: Episódio 1 — Como você aproveita os dias quentes de verão no Japão?

Duração: 5:25

Fonte em japonês: Episódio 1

Boa tarde! É hora do “Tanaka Entrevista” 

Ultimamente, está fazendo muito calor, né? Como será que as pessoas da cidade estão aproveitando este verão tão quente? Agora mesmo, estou pensando em entrevistá-las! 

(começam as entrevistas).

1) Egg-san

Tanaka-san: Boa tarde! Todo dia está calor, né? 

Egg-san: Sim, está mesmo muito calor! 

Tanaka-san: Você gosta do verão? 

Egg-san: Sim, gosto bastante! 

Tanaka-san: Por que você gosta? 

Egg-san: Porque tem competição de fogos de artifício, festival de verão e muitos outros eventos divertidos. 

Tanaka-san: Como você aproveita o verão? 

Egg-san: Eu como muitas comidas geladas

Tanaka-san: Que tipo de comidas você come? 

Egg-san: Vejamos… Melancia, sorvete ou raspadinha. 

Tanaka-san: Tome cuidado para não comer tanta coisa gelada, tá bom? 

(Egg-san sai de cena. Fim da entrevista com ele). 

2) Tofu-san 

Tanaka-san: Você gosta do verão? 

Tofu-san: Hum… Não gosto muito, não. Porque o verão ultimamente, está quente demais. 

Tanaka-san: Como você está aproveitando os dias de calor? 

Tofu-san: No período da manhã, eu não saio muito de casa. Eu vou sempre ao supermercado durante à tarde / noite [N.T: yuugata = período da tarde/noite a partir das 17h, quando o sol se põe). 

Tanaka-san: Você tem algum plano para se divertir neste verão

Tofu-san: Vejamos o que aconteceu…. Ah!, é mesmo! Semana que vem eu vou à  churrascaria com os meus amigos! 

Tanaka-san: Que bom! Divirta-se bastante! 

(Tofu-san sai de cena. Fim da entrevista com ela).

3) Kirin-san 

Tanaka-san: Você tem algum compromisso interessante para este verão? 

Kirin-san: Não tenho nada. Eu trabalho meio período todos os dias. 

Tanaka-san: Isso exige muito esforço! Que tipo de trabalho você faz? 

Kirin-san: Trabalho em uma loja de conveniência e em um restaurante, como garçom. Além disso, nesta estação, de vez em quando eu trabalho fazendo bicos como staff nos festivais de verão. 

Tanaka-san: Você está bem ocupado, né? 

Kirin-san: Ah, mas em agosto eu vou visitar a casa dos meus avós! 

Tanaka-san: É mesmo? E o que você vai fazer na casa da vovó e do vovô? 

Kirin-san: Nada em especial. Talvez, eu vá comer melancia com todo mundo, assim como no ano passado. 

(Kirin-san sai de cena. Fim da entrevista com ele).

4) Fuji-san 

Tanaka-san: Boa tarde! Sua roupa é muito bonita, mas você não está sentindo um pouco de calor? 

Fuji-san: Está tudo bem, pois estou levando isso comigo. 

Tanaka-san: O que é isso? 

Fuji-san: Isso é um ventilador elétrico portátil 

Tanaka-san: Como se usa? 

Fuji-san: É só apertar esse botão aqui 

Tanaka-san: Ah! Está sem bateria! 

(Fuji-san sai de cena. Fim da entrevista com ele).

Tanaka-san: O pessoal está aproveitando o verão à medida que fazem planos. Eu estou pensando em ir comer raspadinha agora mesmo! Isso é tudo! Esse foi o “Tanaka Entrevista”! 

(Fim do programa).