[HEAVENS: Love Affair] Love Affair com Otori Eiji

Dia 04  —Love Affair com Otori Eiji (Seiyuu: Uchida Yuma) 

… Você está realmente bem aqui comigo? 

Obrigado! 

Bem, vamos sair juntos? 

Me desculpe por antes! Eu sei que eu te perguntei algo estranho. Eu estava tão feliz, que pensei que poderia ter sido um sonho. Mas, isto é muito real. 

Eu continuo te mostrando o meu lado vergonhoso, não é? 

Assim como quando nós nos encontramos no jardim e você me pegou falando com as flores, eu não estou agindo de uma forma muito legal. 

Eu não consigo evitar ficar nervoso quando eu estou com você. 

Eu estava pensando se eu seria capaz de te agradar e, quando parecia que eu podia ser capaz de te fazer feliz, eu fiquei feliz demais ao ponto de o meu coração doer. 

Ao mesmo tempo, eu deixei crescer em mim um pensamento agressivo de não querer te entregar para mais ninguém se eu puder evitá-lo. De alguma forma, eu me sinto como se não fosse eu mesmo. 

Entretanto, eu acho que é tudo isso que me faz ser um ser humano. 

Você me  encontrou, você me deixou louco por você e você me ensinou o quão lindo é amar alguém. Toda vez que você sorri, os meus pensamentos  desabrocham e crescem incessantemente. 

(respira fundo) 

Eu te amo. Obrigado! 

Eu não vou mais dizer essas coisas tolas como “você está bem aqui comigo?” 

Eu vou fazer tudo que eu puder para te fazer feliz. Mais do que qualquer outra pessoa, naturalmente. 

Você pode fechar os seus olhos? 

(se aproxima dela) 

Esse é um símbolo de que eu irei cumprir a minha promessa (beija a interlocutora na bochecha). Um beijo na bochecha que contém em si, não apenas amor, bem como gratidão. 

Eu também quero te dizer o quanto estou me sentindo grato por me escolher. A qualquer momento que fizermos uma promessa, que tal nos beijarmos assim como estamos fazendo agora?

Juntamente com as promessas, as minhas doces memórias sobre você continuarão se multiplicando. Isso é algo muito bonito, não é?