[Tradução] Adagio

Informações Gerais

Título: Adagio 

Artista original: Lara Fabian 

Cover: Libelante 

Gênero: Romântico, Clássico 

Tradução italiano-português: Gêmeas Sekai

Non sò dove trovarti, non sò come cercarti

Não sei onde te encontrar, não sei como te procurar 

Ma sento una voce che nel vento parla di te

Mas sinto uma voz que no vento fala de ti 

Quest'anima senza cuore, aspetta te… Adagio!

Esta alma sem coração, espera a ti… Adágio! 

Le notti senza pelle, i sogni senza stelle

As noites sem pele, os sonhos sem estrelas 

Immagini nel tuo viso, che passano all'improvviso

Imagens em tua face que passam ao improviso 

Mi fanno sperare ancora, che ti troverò… Adagio!

Me fazem ter esperança de que eu ainda te encontrarei… Adágio! 

Chiudo gli occhi e vedo te, trovo il cammino che

Fecho os olhos e te vejo, e encontro o caminho que 

Mi porta via dall'agonia, sento battere in me

Me tira da agonia, e sinto tocar em mim 

Questa musica che ho inventato per te!

Esta música que eu inventei para ti 

Se sai come trovarmi, se sai dove cercarmi

Se tu sabes como me encontrar, se sabes como me procurar 

Abbracciami con la mente, il sole mi sembra spento

Me abrace com a mente, o sol parece escuro 

Accendi il tuo nome in cielo, dimmi che ci sei

Incendeie o teu nome no céu, e me diga que estás aí 

Quello che vorrei… Vivere in te

Porque o que eu quero… É viver em ti 

Il sole mi sembra spento, e donna non ho

O sol me parece escuro, e não há outra como tu 

Abbracciami con la mente, smarrita senza di te

Me abrace com a mente, perdida sem 

Dimmi che ci sei e ci crederò!  

Diga-me que estás aí, e eu acreditarei! 

Musica sei…Adagio!

Tu és música! Adágio!