[Tradução] Speranza - Laura Pausini

Informações da Canção 

Título: Speranza 

Artista: Laura Pausini 

Álbum: The Best of Laura Pausini: E ritorno da te 

Ano: 2002

Descrição: Tema de abertura da novela “Esperança”, da Globo 

Tradução italiano-português: Gêmeas Sekai 

Lui che qui arrivò… che ritornerà

Ele que aqui chegou… que retornará 

E porterà un sogno… porterà realtà

E que trará um sonho… trará realidade 

Cuore di un'uomo immenso

O coração imenso de um homem 

Che non sa se troverà

Que não sabe se encontrará 

Quel coraggio, quell'avventura.

Aquela coragem, aquela aventura 

Lui che qui arrivò e che resterà

Ele que aqui chegou e que permanecerá 

Lui lungo il cammino forse incontrerà

Ele que, ao longo do caminho, talvez encontrará 

Occhi che come i suoi

Olhos, que assim como os seus 

Chiedono di felicità

Rogam por felicidade 

Ricercando la vita

Procurando pela vida 

Vita, vite e speranza

Vida, vidas e esperança 

E sogno, sogno, sogni e speranza

E sonho, sonho, sonhos e esperança 

Pace, pace, pace e speranza

Paz, paz, paz e esperança 

Occhi che come i suoi

Olhos que assim como os seus 

Chiedono di felicità

Rogam por felicidade 

Ricercando la vita

Procurando pela vida 

Vita, vite e speranza

Vida, vidas e esperança

E sogno, sogno, sogni e speranza

E sonho, sonho, sonhos e esperança 

Pace, pace, pace e speranza

Paz, paz, paz e esperança 

Oh!

Pace!

Paz!

Vita, sogni e speranza

Vidas, sonhos e esperança 

Pace, pace

Paz, paz. 

Lui che qui arrivò… che tornerà!

Ele que aqui chegou… e que retornará!