[Tradução de OST] I Dreamed a Dream - Les Miserables

Informações da Canção 

Título: I Dreamed a Dream 

Artista original: Susan Boyle 

Cover: Shannon Williams 

Descrição: Trilha Sonora de Les Miserables / Tema da Fantine 

I dreamed a dream in time gone by

Eu sonhei um sonho em uma época que já passou 

When hopes were high and life worth living

Quando as expectativas eram altas e valia a pena viver 

I dreamed that love would never die

Eu sonhei que o amor nunca morreria 

I dreamed that God would be forgiving

Eu sonhei que Deus seria misericordioso 

And still I dreamed he'd come to me

E ainda assim sonhei que ele chegaria até mim 

And we would live the years together

E passaríamos os anos juntos 

But there are dreams that cannot be

Mas há sonhos incapazes de se realizar 

And there are storms we cannot weather

E tempestades que não podemos prever 

I had a dream my life would be

Eu tive um sonho... de que a minha vida poderia ser 

So different from this hell I'm living

Muito diferente deste inferno que estou vivendo 

So different now from what it seemed

Agora, é muito diferente do que parecia ser 

Now life…has killed the dream I dreamed

Agora, a vida… aniquilou o sonho que eu sonhei