TOP 5 trabalhos e personagens da dubladora Mariana Torres em animações (+ menção honrosa)

Olá, leitores! Como estão? 

Espero que estejam bem! 

Hoje, no blog, começaremos um novo quadro falando sobre os dubladores brasileiros que tanto nos marcam com suas vozes nos filmes, séries e desenhos. E, no post de estreia, começaremos com a querida Mariana Torres e seu trabalho de dublagem em animações. 

QUEM É MARIANA TORRES? 

Mariana Torres (11/09/1981, Rio de Janeiro), começou na dublagem em 1989 aos 7-8 anos de idade na série Três é Demais, interpretando a bebê Michelle Tenner. Já atuou como diretora de dublagem até antes de dar à luz ao seu filho Gabriel, nascido em 2015, que atualmente trabalha fazendo pontas em dublagem. 

Sua irmã Adriana Torres e sua enteada Valentina Fercat  também são dubladoras e sua irmã mais velha, Juliana, é diretora de dublagem.

OS PERSONAGENS DE MARIANA TORRES

Agora, sim!! Se você passou a infância vendo TV aberta ou se atualmente assiste pela Netflix, com certeza conhece essa voz maravilhosa interpretando estas personagens inesquecíveis: 

💙01. Muffy Crosswire (1998 - 2001) 

Muffy é uma das personagens secundárias da série de animação “Arthur”, da PBS Kids, que foi transmitida pela TV Cultura na década de 2000 com apenas as 5 primeiras temporadas em nosso idioma. 

De família rica, muitas vezes, Muffy quer crescer antes da hora e mostrar que é mais madura e adolescente do que seus amigos, além de ser bastante vaidosa, e sua melhor amiga é Francine, que também é um hipopótamo, assim como ela. 

Mariana Torres interpretou a personagem muito bem ao expressar os sentimentos dela, de decepção, alegria, euforia e vaidade. Uma personagem que marcou muito a minha infância e que guardo com carinho na memória. 

💙02. Ravena (2003 - 2006) 

Ravena é uma personagem dos Jovens Titãs e Jovens Titãs em Ação, que conta com um elenco brilhante!! Mari Torres interpretou a Ravena de uma maneira esplêndida, e eu amo a maneira irônica como a personagem encara as situações e os momentos em que ela pouco se importa com a loucura dos amigos!! Ri demais com ela e a guardo com muito carinho!! 

💙03. Musa (2004) 

Em 2004, chegou às telinhas o grupo de fadas mais amado do mundo: O Clube das Winx, em que Mariana emprestou sua voz para a doce e encantadora Musa, a Fada da Música. 

Durante os episódios, Mari interpretou muito bem os sentimentos da Musa, e me emocionei em vários momentos em que a personagem chorava e ficava com o coração muito apertado, sentindo falta de sua falecida mãe. Também pude sentir toda a decepção e raiva da mocinha quando alguém a tirava do sério, assim como sua alegria intensa quando algo extraordinário acontecia e a surpreendia! Uma personagem com múltiplas camadas e que, em todas elas, podemos sentir sua verdade através do talento de Mariana Torres como sua dubladora! 

💙04. Renné (2009) 

Em 2009, Mariana Torres participou do elenco do longa-metragem “Barbie e as Três Mosqueteiras”, em que interpretou com maestria a personagem Renné, cujo nome é uma homenagem ao mosqueteiro Aramis da ficção de Alexandre Dumas, René d’Herblay. 

A personagem é a mais cabeça quente das 4 e, ainda assim, possui um coração enorme e uma sensibilidade única que esconde por trás da braveza. Mariana captou muito bem todas as nuances da personagem, tornando-a marcante e especial. 

💙05. Korra (2012 - 2014) 

Em 2012, Mariana Torres atuou como a protagonista Korra, na série “A Lenda de Korra”, parte do universo Avatar. Korra é uma adolescente determinada, cabeça quente e um pouco rebelde, mas muito leal aos seus amigos e família! Mari Torres interpretou com excelência os vários momentos, sentimentos e nuances de Korra, trazendo energia e vitalidade para a personagem. 

MENÇÃO HONROSA

Depois de várias mocinhas (a Ravena não conta, pois não é humana) e de personagens nostálgicas da TV, tive que fazer uma menção honrosa para uma vilã de um trabalho atual da Mariana Torres, apreciado pelos fãs através da Netflix! 

💙06. Cláudia (2018 - 2024) 

Cláudia é a vilã principal da série de animação “O Príncipe Dragão”, que conta com 7 temporadas e, em cada uma delas, a personagem apenas piora em vilania e crueldade, apesar de ter alguns momentos fofos e cômicos com seu namorado elfo. 

Ela tem um passado triste, porém não soube lidar com a dor da perda, do luta e dos traumas que a afligiam, indo para o caminho mais fácil, da magia negra, perdendo o controle e demonstrando sua grande falta de caráter, pois teve inúmeras oportunidades de mudar e, mesmo assim, não se regenerou. 

Quanto ao trabalho da Mariana Torres, ela entregou tudo, porque deu para sentir toda a dor da personagem, especialmente nas cenas de choro, que interpretou com muita intensidade!! As cenas mais engraçadas e humanizadas da personagem trouxeram uma leveza e uma delicadeza sem igual, necessária para deixar a personagem cativante!! E, as cenas de vilania, crueldade e loucura foram bem intensas também, combinando bastante com a aura escura e corrupta da antagonista, conseguindo trabalhar toda a complexidade da Cláudia com muita maestria e mostrando toda a sua versatilidade como dubladora. 

Bem, esta foi a lista!

Espero que tenham gostado! 

Até a próxima

Rebeca Arimi