[Mitologia Filipina] Como a Lua e as Estrelas Surgiram

Fonte em inglês: Fairytalez

Tradução Inglês-Português: Gêmeas Sekai 

Um dia, na época em que os céus eram próximos do solo, uma mulher solteirona saiu para moer arroz. Antes de  começar a trabalhar, ela tirou o colar de seu pescoço e o pente de seu cabelo e os estendeu para o céu, os quais àquela altura pareciam como pedras de corais. 

Logo, ela começou a trabalhar, e toda vez que ela erguia seu pilão em direção ao ar, o mesmo golpeava o céu, bem intensamente. 

Imediatamente, o céu começou a emergir, e chegou a ficar tão distante que ela perdeu seus ornamentos. Eles nunca mais voltaram, de forma que o pente se transformou na lua e, o colar, nas estrelas espalhadas pelo céu.